Fone de ouvido sem fio virou categoria madura, e é justamente por isso que cada nova geração precisa justificar a troca. Os AirPods Pro 3 tentam fazer isso com uma lista que vai além do som: tradução ao vivo de conversas, sensor de batimentos cardíacos para treinos e recursos de saúde auditiva. Na minha leitura, a Apple deixou de vender só um fone e passou a vender um pequeno dispositivo de bem-estar e comunicação que mora no seu ouvido.
AirPods Pro 3 chegam ao Brasil
Segundo o Tecnoblog, os AirPods Pro 3 começaram a ser vendidos no Brasil em 10 de outubro de 2025, com preço oficial de R$ 2.699*. O lançamento veio junto com a nova geração do Apple Watch, reforçando a aposta da Apple em integrar saúde, áudio e o iPhone em um único ecossistema.
Principais recursos explicados
A ficha publicada na página oficial da Apple Brasil mostra os pontos que mais importam:
- Chip H2 nos fones e chip de banda ultralarga de segunda geração no estojo, que ajuda a localizar o case pelo app Buscar.
- Cancelamento ativo de ruído e modo de transparência, marca registrada da linha Pro.
- Sensor de batimentos cardíacos para acompanhar treinos.
- Teste de audição e modo de aparelho auditivo, recursos de saúde auditiva da Apple.
- Resistência IP57 à poeira, ao suor e à água, tanto nos fones quanto no estojo.
- Ponteiras de silicone em cinco tamanhos, do PPP ao G.
- Bluetooth 5.3 e estojo com alto-falante e recarga por USB-C, MagSafe, Qi ou carregador do Apple Watch.
Tradução ao vivo
O recurso mais comentado é a tradução ao vivo. De acordo com o Tecnoblog, ele funciona com o iPhone e o Apple Intelligence, é acionado pressionando a haste do fone e, no lançamento, atendia português, inglês, francês, alemão e espanhol, com japonês, coreano, chinês e italiano prometidos para depois. A ideia é ouvir a tradução no fone enquanto o iPhone mostra a transcrição da conversa. Para quem viaja, é o tipo de recurso que pode mudar a experiência, desde que o iPhone seja compatível com o Apple Intelligence.
Bateria: o que a Apple promete
Pelos números oficiais, os AirPods Pro 3 oferecem até 8 horas de reprodução com cancelamento de ruído ativado, ou 7,5 horas com áudio espacial personalizado. Com o monitoramento de batimentos ligado, a estimativa cai para 6,5 horas, e no modo de aparelho auditivo sobe para até 10 horas. Somando as recargas do estojo, a Apple fala em até 24 horas, e 5 minutos no case garantem cerca de 1 hora de uso. Cada fone pesa 5,55 g e o estojo, 43,99 g.
Para quem os AirPods Pro 3 são indicados
- Quem usa iPhone e quer a integração mais fluida do mercado, com troca automática entre aparelhos Apple.
- Quem treina e quer medir batimentos sem depender de outro acessório.
- Quem viaja e pode aproveitar a tradução ao vivo.
- Quem tem AirPods Pro de primeira geração ou fones mais antigos e sente falta de bateria e cancelamento de ruído.
Para quem usa Android, a recomendação é outra: boa parte do encanto dos AirPods Pro 3 depende do iPhone, e fora do ecossistema eles viram um fone premium caro com menos recursos.
Vantagens e desvantagens
Vantagens:
- Tradução ao vivo integrada ao iPhone.
- Sensor de batimentos cardíacos e recursos de saúde auditiva.
- Resistência IP57 nos fones e no estojo.
- Até 8 horas de bateria com cancelamento de ruído, segundo a Apple.
- Estojo localizável e compatível com vários tipos de carregador.
Desvantagens:
- Preço de R$ 2.699* no lançamento, elevado para o padrão brasileiro.
- Recursos mais avançados dependem do iPhone e do Apple Intelligence.
- Pouca vantagem para quem já tem AirPods Pro 2 e não liga para saúde ou tradução.
Comparação com rivais
Os concorrentes mais diretos são os fones topo de linha da Samsung e da Sony. Os Galaxy Buds da linha Pro seguem a mesma lógica de ecossistema, só que voltada aos celulares Galaxy, com recursos de inteligência artificial próprios. Já os fones da Sony da série WF-1000X costumam ser a escolha de quem prioriza qualidade sonora e cancelamento de ruído sem amarrar a compra a uma marca de celular. A vantagem do fone da Apple está na combinação de saúde, tradução e integração com o iPhone; a desvantagem é que essa vantagem quase desaparece no Android. Se você monta um ecossistema Apple completo, vale ver também nossa análise do MacBook Air M5, e quem prefere acompanhar treinos no pulso pode comparar com o Huawei Watch Fit 5 Pro.
Fotos do AirPods Pro 3
Veredito e perguntas frequentes
Os AirPods Pro 3 são, na minha opinião, a geração que mais amplia a função do fone desde que a Apple lançou a linha Pro. Para quem vive no iPhone, a soma de tradução ao vivo, sensor cardíaco e saúde auditiva justifica o investimento. Para quem tem um modelo recente e usa o fone só para música, a troca pode esperar.
Quanto custam os AirPods Pro 3 no Brasil?
O preço oficial no lançamento foi de R$ 2.699*, segundo o Tecnoblog. Confira o valor atual na loja da Apple.
A tradução ao vivo funciona em português?
Sim. Português está entre os idiomas suportados desde o lançamento, de acordo com o Tecnoblog, com uso via iPhone compatível com o Apple Intelligence.
Quanto dura a bateria dos AirPods Pro 3?
Até 8 horas com cancelamento de ruído e até 24 horas somando o estojo, segundo a Apple.
Os AirPods Pro 3 são à prova d’água?
Eles têm certificação IP57 contra poeira, suor e água, nos fones e no estojo, o que não significa que possam ser usados para nadar.
Se esta análise ajudou, compartilhe com quem está pensando em trocar de fone e siga o blog para acompanhar as próximas novidades de tecnologia.
* Os preços foram capturados de fontes públicas e do site oficial da marca no momento da publicação do post, podem mudar, e recomendamos consultar o site oficial para os valores atuais.